As a result, steam replaced water as industry’s major power source.
|
Com a conseqüència, el vapor va substituir l’aigua com a font principal d’energia de la indústria.
|
Font: Covost2
|
Catalonia will be a major power in new technologies field using free software or it won’t be nothing.
|
Catalunya serà una potència important en el món de les noves tecnologies utilitzant programari lliure o no serà.
|
Font: Covost2
|
The European Union is a major power.
|
La Unió Europea és una gran potència.
|
Font: Europarl
|
Your own country, like California, has recently suffered major power cuts following liberalisation.
|
El seu propi país, igual que Califòrnia, ha sofert recentment importants talls de subministrament arran de la liberalització.
|
Font: Europarl
|
Today, there is only one major power left in the world: the United States.
|
Avui dia no existeix més que una potència mundial: els Estats Units d’Amèrica.
|
Font: Europarl
|
Thus the major power of today’s artificial intelligence is that it does not stop at the definition of entities, but rather it deciphers the structure of relationships that give form and texture to our world.
|
D’aquesta manera, el gran poder de l’actual intel·ligència artificial és que no s’atura en la definició d’entitats, sinó que desxifra l’estructura de relacions que donen forma i textura al nostre món.
|
Font: MaCoCu
|
But neither is any other major power.
|
Però tampoc ho és qualsevol altra gran potència.
|
Font: NLLB
|
We now know that a major power can win a war alone but is powerless to win peace.
|
Avui sabem que una gran potència pot guanyar sola una guerra, però que és impotent per a guanyar la pau.
|
Font: Europarl
|
Five major power distribution considerations for data center racks
|
Cinc consideracions principals sobre la distribució d’energia als bastidors dels centres de dades
|
Font: AINA
|
Japan basically follows the policy of the, a major power.
|
El Japó segueix bàsicament la política dels Estats Units, una gran potència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|